The 48 hours of sustainable resource management: producing and consuming differently (French)